Guide très sympathique à l'écoute des gens apportant une information intéressante sur les cultures asiatiques. En revanche, déçu sur la configuration du quartier et l'aspect lié à la période du nouvel an chinois. Votre site, laissait entendre qu'il s'agissait d'une visite exceptionnelle compte tenu des festivités de cette période de l'année.
Answer from the guide: Monsieur,
Vous avez mis juste deux étoiles pour moi, et je vous en remercie.
Par contre, vous avez retiré les autres étoiles parce que "la configuration du quartier et l'aspect lié à la période du nouvel an chinois" (sic), n'ont pas correspondu ce à quoi vous vous attendiez.
Par ailleurs, vous avez interprété le descriptif comme quoi la visite serait exceptionnelle, rapport aux festivités ; alors qu'en fait, le texte en question ne dit pas que "tout le quartier est aux couleurs du nouvel an chinois", que "c'est comme là-bas", que "vous allez voyager", etc. Ca évoque juste que je vous expliquerai des traditions liées à cette fête, rien de plus.
N'avez-vous pourtant pas remarqué que dans les deux avenues de ce Chinatown, ont été installées de nombreuses banderoles d'environ 2m de long, sur lesquelles étaient écrit en jaune, sur fond rouge : "BONNE ANNEE" et "MEILLEURS VOEUX" ? En plus des décorations des commerçants, mais principalement dans les vitrines.
Que vous soyez déçu par ce que vous avez vu, et surtout, pas vu ce que vous pensiez y trouver dans ce quartier, est indépendant de ma volonté.
Chúc mừng năm mới ("Bonne année" en vietnamien) !
Thuy
Serge
18 Feb 2018